Poems

• “Green in Drought” and “Conduit”—The Rumpus
• “Salmon”—The Adroit Journal
• “Lasting”—Westbranch
• “Energy Accumulator”—The Journal
• “Waiting on Forty-Five (A Ghazal)”—The Common
• “The Invention of the Interstate System”—POETRY Magazine
• “Then a Wild Dedication”—The Missouri Review
• “Anemone”—Bennington Review
• “Still Life with Stump & Skull”—Bellingham Review
• “Assist”—Prairie Schooner
• “Oolite Lunch”—Alaska Quarterly Review
• “Experiments in Object Permanence,” “Imago Mundi,” and “The First Recording of the Human Voice”—DIAGRAM
• “Sublet, Pay-Later System”—Subtropics
• “Temporary Apartment” and “My Grandmother’s Mouth, Postpartum”—Memorious
• “Double Negative” and “California Drought”—Connotation Press
• “Washington, DC”—Verse Daily
• “Swallow”—Oxford American
• “Morphine”—Slate
• “The Leach Pond”—TriQuarterly
• “The Pass” and “Layover at the Airport in Detroit”—The Cortland Review
• “Mysticism in the Dark”—Verse Daily
• “Curtain” and “Adaptation”—The Stanford Storytelling Project, “Off the Page”

Translations

• “Literature & Democracy” feature on the work of Małgorzata Lebda—New England Review
• Three Poems by Małgorzata Lebda—The Kenyon Review
• Translator’s Intro and Three Poems by Małgorzata Lebda—Poetry Northwest
• Five Poems by Małgorzata Lebda—Arkansas International
• “A Rolled-up Paper Gun” by Małgorzata Gorczyńska—Words Without Borders
• “Shadow” by Tomasz Różycki—POETRY Magazine
• “Clay” and “An Unexpected Turn of Events” by Tomasz Różycki—New York Review of Books
• “This Era” by Tomasz Różycki—Poetry Daily
• “A Glass” by Tomasz Różycki—The Hudson Review
• “Dark Coat: On Adam Zagajewski” by Tomasz Różycki—LA Review of Books Quarterly Journal
• “Yesterday I Saw a Dog at the Tideline” by Krystyna Dąbrowska—The Yale Review
• “Backpack” by Tomasz Różycki—Zócalo Public Square
• Excerpt from To the Letter, “Europe and NATO Since Ukraine” Special Feature—Europe Now
• “A Room” and “Wild Strawberries” by Tomasz Różycki—Plume
• “What of Him?” by Tomasz Różycki—The Continental Literary Magazine
• “Star Vehicle: On Translating Poetry” by Tomasz Różycki—LA Review of Books
• “Phantom” by Tomasz Różycki—Guernica
• “Wooden Figure of a Hunchbacked Dignitary” by Krystyna Dąbrowska—Threepenny Review
• Online Exclusive: Three Poems by Tomasz Różycki—Two Lines
• “Third Planet” by Tomasz Różycki—The Kenyon Review
• Three Poems by Krystyna Dąbrowska—The Arkansas International
• Four Poems by Tomasz Różycki—Asymptote
• “Judith” by Krystyna Dąbrowska—The Literary Review
• “Essential Features” and “There Is No Answer” by Tomasz Różycki—Tupelo Quarterly
• “Wind” by Tomasz Różycki—Cagibi
• Web Exclusive: Poetry by Krystyna Dąbrowska—The Brooklyn Rail
• Five Poems by Tomasz Różycki—Waxwing
• Four Poems by Tomasz Różycki—World Literature Today
• “Ants and Sharks” by Tomasz Różycki—Academy of American Poets
• “Scorched Maps” by Tomasz Różycki and “Guest Post: Tomasz Różycki on ‘Scorched Maps’”—PEN America
• Nine Poems by Tomasz Różycki—Trafika Europe
• “Totems and Beads,” “Firewater,” and “A Crossing” by Tomasz Różycki—AGNI Online
• “A Letter to A Young Poet” by Paweł Huelle—Words Without Borders
• Three poems by Tomasz Różycki—Words Without Borders
• Four Poems by Tomasz Różycki—Unsplendid
• “Cinnamon and Cloves” by Tomasz Różycki—Little Star
• “Creoles, Mestizos,” “Missionaries and Savages,” and “Totems and Beads” by Tomasz Różycki—PEN American Center

Essays

• “On Translating Małgorzata Lebda’s ‘Seasonal Plots (III),’”—Poetry Daily
• “Poets on Translation: Attuned to the Echoes”—Poetry Foundation
• “The Palinode’s Ethics of Questioning”—Poetry Northwest
• “Voicing a Voice: Forty-nine questions about power, originality, performance, and what we mean when we talk about the translator’s voice in the translated text”—Kenyon Review
• Translator’s Note on Tomasz Różycki’s “Shadow”—Poetry Magazine
• “Getting Drunk in the Toolshed, or What I Do When I Translate”—Waxwing
• “Choosing Not Choosing”—Mentor & Muse: Essays from Poets to Poets
• “Friendships Between Ghosts”—American Poetry Review
• “Why Poets Translate”—American Poetry Review
• “On Translation and Temperament”—American Poetry Review
• “Writing Is Translation Is Writing”—American Poetry Review
• “The Languor and Airy Tenderness of Patrizia Cavalli’s My Poems Won’t Change the World”—Kenyon Review
• “The Voice Under the Voice of Every Casual Word: Tom Sleigh’s Army Cats”—Kenyon Review
• “Alice Oswald’s Memorial and the Reinvention of Translation”—Kenyon Review

Readings & Podcasts

• Poetry to Keep You Afloat: Małgorzata Lebda and Mira Rosenthal—BBC Radio’s The Verb
• Tomasz Różycki and Mira Rosenthal read “Metamorphoses” from To the Letter—Griffin Poetry Prize
• Reading and Conversation with Tess Lewis, Cole Swensen and Richard Sieburth—The Brooklyn Rail’s New Social Environment
• Ode & Psyche Podcast with Bianca Stone—Ruth Stone House
• Translation Talks: Ali Kinsella, Dzvinia Orlowsky, Mira Rosenthal—Griffin Poetry Prize
• Reading with S. T. Brant—Thank You Books
• “Written in the Margins: Zuzanna Ginczanka’s Poetry in English Translation”—The Kościuszko Foundation
• Encounters with Polish Literature—Polish Cultural Institute New York
• “Coffee and Cigarettes,”—Griffin Poetry Prize Nomination
• Reading with Tomasz Różycki—92nd St. Y
• Reading with Maggie Anderson—Kent State University
• A Mighty Blaze: Mira Rosenthal reads “Invocation” by Czesław Miłosz
• The Poetry Question Podcast—with Chris Margolin
• “Sea Anemone” and “Still Life with Stump & Skull”—Sounds of the Sandwich Kingdom, Vol. 2
• Emerging Translators Mentorship Reading 2019—American Literary Translator’s Association
• Emerging Translators Mentorship Reading 2018—American Literary Translator’s Association

Interviews

• “Writing As the Art of Participation”—PN Review
• “The Music of Other Tongues: On Translating Rhyme and Rhythm in Poetry”—LitHub
• Literary MagNet—Poets & Writers Magazine
• “Taking the Long View: Five Poets Reflect on the Pressure to be Productive”—American Poetry Review
• “If These Covers Could Talk”—Palette Poetry
• “A Conversation with Tomasz Różycki”—Music & Literature
• Interview in Subtropics
• “Poet to Poet”—Center for the Art of Translation
• Interview in New Times
• “The Griffin Prize Q&A”—National Post
• “Every Poet Has to Be Lonely”: A Conversation with Tomasz Różycki and His Translators—World Literature Today
• “Strange Orchestrations: Mira Rosenthal and the Translation of Silence”—Jacket 2