Tag Archives: Polish Literature

Krystyna Dąbrowska in the Yale Review

Posted on October 8, 2020 by

Many thanks to the editors of the Yale Review for publishing my translation of Krystyna Dąbrowska’s poem “Yesterday I Saw a Dog at the Tideline.” It’s one of my favorite poems of Krystyna’s in one of my favorite journals!

Posted in New Translations | Tagged , , , | Leave a comment

New Translation in New England Review

Posted on October 3, 2017 by

As part of my ongoing effort to introduce the poetry of Krystyna Dąbrowska in English, I’m pleased to have another translation out in the world, this time in the wonderful New England Review. I love seeing so many different voices from different … Continue reading →

Posted in New Translations | Tagged , , , , | Leave a comment

New Translation in The Threepenny Review

Posted on September 28, 2017 by

What a thrill to have a new translation in The Threepenny Review, which I have long upheld as the height of magazines for the literary reader. It’s interesting to find that the poem, Krystyna Dąbrowska’s “Wooden Figure of a Hunchbacked Dignitary,” takes … Continue reading →

Posted in New Translations | Tagged , , , | Leave a comment

New Translation in The Los Angeles Review

Posted on June 14, 2017 by

Many thanks to Piotr Florczyk and the other editors at The Los Angeles Review for including my translation “Water Walking Balls” by Krystyna Dąbrowska in the Spring 2017 issue, out today. Dąbrowska is one of the most unforgettable voices to come out … Continue reading →

Posted in New Translations | Tagged , , , | Leave a comment

“Getting Drunk in the Toolshed” at Waxwing Journal

Posted on October 25, 2016 by

I’ve got five new translations from Tomasz Różycki’s Book of Rotations and an essay up at Waxwing. Find out about “Getting Drunk in the Toolshed, or What I Do When I Translate.” Thanks oodles to editor Curtis Bauer and to the whole … Continue reading →

Posted in New Articles and Reviews, New Translations | Tagged , , , | Leave a comment