Tag Archives: Krystyna Dąbrowska

Web Exclusive: Poetry by Krystyna Dąbrowska in The Brooklyn Rail

The Brooklyn Rail recently published an ample selection of translations from my most recent project, the Selected Poems of Krystyna Dąbrowska, for which I’m eternally grateful to editors Jennifer Zoble and Donald Breckenridge. I love that they’ve envisioned InTranslation, the web exclusive feature of the magazine, as “a … Continue reading

Posted in New Translations | Tagged , , , , | Leave a comment

New Translation in New England Review

As part of my ongoing effort to introduce the poetry of Krystyna Dąbrowska in English, I’m pleased to have another translation out in the world, this time in the wonderful New England Review. I love seeing so many different voices from different … Continue reading

Posted in New Translations | Tagged , , , , | Leave a comment

New Translation in The Threepenny Review

What a thrill to have a new translation in The Threepenny Review, which I have long upheld as the height of magazines for the literary reader. It’s interesting to find that the poem, Krystyna Dąbrowska’s “Wooden Figure of a Hunchbacked Dignitary,” takes … Continue reading

Posted in New Translations | Tagged , , , | Leave a comment

New Translation in The Los Angeles Review

Many thanks to Piotr Florczyk and the other editors at The Los Angeles Review for including my translation “Water Walking Balls” by Krystyna Dąbrowska in the Spring 2017 issue, out today. Dąbrowska is one of the most unforgettable voices to come out … Continue reading

Posted in New Translations | Tagged , , , | Leave a comment